คอลัมน์: โรงหลอมยุโรปปิดลดราคาอะลูมิเนียม

ลอนดอน 1 กันยายน (สำนักข่าวรอยเตอร์) – โรงถลุงอะลูมิเนียมในยุโรปอีก 2 แห่งกำลังปิดการผลิตเนื่องจากวิกฤตพลังงานในภูมิภาคนี้ไม่มีทีท่าว่าจะผ่อนคลายลง
Talum ของสโลวีเนียจะลดการผลิตลงเพียงหนึ่งในห้าของกำลังการผลิต ในขณะที่ Alcoa ( ) จะลดสายการผลิตที่โรงงาน Lista ในนอร์เวย์
กำลังการผลิตอะลูมิเนียมปฐมภูมิของยุโรปเกือบ 1 ล้านตันในปัจจุบันอยู่ในสถานะออฟไลน์ และอาจมีการปิดตัวลงอีกมากเนื่องจากอุตสาหกรรมที่รู้จักกันในเรื่องการดิ้นรนอย่างเข้มข้นด้านพลังงานกับราคาพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้น
อย่างไรก็ตาม ตลาดอลูมิเนียมไม่สามารถหลีกเลี่ยงปัญหาการผลิตที่เพิ่มขึ้นในยุโรป โดยราคา London Metal Exchange (LME) ในรอบ 3 เดือนร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 16 เดือนที่ 2,295 ดอลลาร์ต่อตันในเช้าวันพฤหัสบดี
ราคาอ้างอิงทั่วโลกที่อ่อนตัวลงสะท้อนถึงการผลิตที่เพิ่มขึ้นในจีนและความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับอุปสงค์ในจีนและส่วนอื่นๆ ของโลก
แต่ผู้ซื้อในยุโรปและสหรัฐอเมริกาจะได้รับการผ่อนปรนเพียงบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากค่าธรรมเนียมทางกายภาพยังคงสูงเป็นประวัติการณ์เนื่องจากความแตกต่างในระดับภูมิภาคทำให้ "ราคาเต็ม" ของโลหะลดลง
จากข้อมูลของ International Aluminium Institute (IAI) การผลิตอะลูมิเนียมนอกประเทศจีนลดลง 1% ในช่วง 7 เดือนแรกของปี
การผลิตที่เพิ่มขึ้นในอเมริกาใต้และอ่าวเปอร์เซียไม่สามารถชดเชยผลกระทบพลังงานสะสมที่เกิดขึ้นกับโรงงานเหล็กในยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้ทั้งหมด
ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคม การผลิตในยุโรปตะวันตกลดลง 11.3% เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยการผลิตต่อปีต่ำกว่า 3 ล้านตันอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งแรกในศตวรรษนี้
การผลิตในอเมริกาเหนือลดลง 5.1% จากช่วงเวลาเดียวกัน สู่ผลผลิต 3.6 ล้านตันต่อปีในเดือนก.ค. ซึ่งต่ำที่สุดในศตวรรษนี้เช่นกัน
การลดลงอย่างรวดเร็วสะท้อนให้เห็นถึงการปิดตัวของ Century Aluminium ( ) ใน Havesville และการลดขนาดโรงงาน Warrick ของ Alcoa ลงบางส่วน
ขนาดของการระเบิดโดยรวมของโรงงานเหล็กคาดว่าจะสนับสนุนราคา LME โดยตรงเป็นอย่างน้อย
ปีที่แล้ว โรงถลุงแร่ของจีนร่วมกันลดการผลิตต่อปีลงกว่า 2 ล้านตัน และหลายมณฑลถูกบีบให้ปิดเพื่อบรรลุเป้าหมายด้านพลังงานใหม่ที่น่ากลัว
ผู้ผลิตอลูมิเนียมได้ตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อวิกฤตพลังงานในฤดูหนาวที่กำลังดำเนินอยู่ ทำให้ปักกิ่งต้องละทิ้งแผนการลดคาร์บอนชั่วคราว
การผลิตประจำปีเพิ่มขึ้น 4.2 ล้านตันในช่วง 7 เดือนแรกของปี 2565 และตอนนี้แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่เกือบ 41 ล้านตัน
มณฑลเสฉวนต้องปิดโรงงานอะลูมิเนียม 1 ล้านตันในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากภัยแล้งและไฟฟ้าดับ ซึ่งจะลดระดับลงแต่ไม่หยุดกระแสไฟกระชาก
ข้อจำกัดด้านพลังงานในมณฑลเสฉวนส่งผลกระทบต่อผู้ผลิตอะลูมิเนียมเช่นกัน เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับสภาวะความต้องการในจีน
ภัยแล้ง คลื่นความร้อน ปัญหาเชิงโครงสร้างในภาคอสังหาริมทรัพย์ และการล็อกดาวน์อย่างต่อเนื่องเนื่องจากโควิด-19 ทำให้กิจกรรมการผลิตของผู้บริโภคอะลูมิเนียมรายใหญ่ที่สุดในโลกลดลงPMI อย่างเป็นทางการและ Caixin ได้ทำสัญญาในเดือนสิงหาคมอ่านเพิ่มเติม
ความไม่สอดคล้องกันกับอุปทานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นเช่นเดียวกับในตลาดอลูมิเนียมของจีนเมื่อโลหะส่วนเกินไหลออกมาในรูปของการส่งออกผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป
การส่งออกของที่เรียกว่าผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป เช่น บาร์ แท่ง ลวด และฟอยล์ แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 619,000 ตันในเดือนกรกฎาคม โดยมีการส่งมอบถึงปัจจุบันเพิ่มขึ้น 29% จากระดับปี 2564
คลื่นของการส่งออกจะไม่ทำลายอุปสรรคทางการค้าที่ตั้งขึ้นโดยตรงโดยสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป แต่จะส่งผลกระทบต่ออุปสงค์หลักในประเทศอื่นๆ
ความต้องการในส่วนที่เหลือของโลกดูผันผวนอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากผลกระทบของราคาพลังงานที่สูงกระจายไปทั่วห่วงโซ่การผลิต
กิจกรรมภาคอุตสาหกรรมในยุโรปหดตัวเป็นเดือนที่สองติดต่อกันในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากราคาพลังงานที่สูงและความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ลดลงอย่างรวดเร็ว
จากมุมมองทั่วโลก การเติบโตของอุปทานของจีนแซงหน้าการลดลงของผลผลิตในยุโรป และการส่งออกผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปที่เติบโตอย่างรวดเร็วของจีนก็ล้นหลามไปสู่รูปแบบอุปสงค์ที่อ่อนแอ
การแพร่กระจายของเวลา LME ไม่ได้บ่งชี้ถึงการขาดแคลนโลหะที่มีอยู่ในขณะนี้ในขณะที่หุ้นผันผวนในระดับต่ำสุดในรอบหลายปี เงินสดพรีเมี่ยมสำหรับโลหะสามเดือนถูกจำกัดไว้ที่ 10 ดอลลาร์ต่อตันในเดือนกุมภาพันธ์ ราคาสูงถึง 75 ดอลลาร์ต่อตัน ซึ่งเป็นช่วงที่สต็อกหลักเพิ่มขึ้นอย่างมาก
คำถามสำคัญไม่ได้อยู่ที่ว่ามีหุ้นที่มองไม่เห็นในตลาดหรือไม่ แต่อยู่ที่ว่าหุ้นเหล่านั้นถูกเก็บไว้ที่ใด
พรีเมี่ยมทางกายภาพทั้งในยุโรปและสหรัฐอเมริกาลดลงในช่วงฤดูร้อน แต่ยังคงสูงเป็นพิเศษตามมาตรฐานในอดีต
ตัวอย่างเช่น ค่าพรีเมียมของ CME ในมิดเวสต์ของสหรัฐฯ ลดลงจาก 880 ดอลลาร์/ตันในเดือนกุมภาพันธ์ (สูงกว่าเงินสดของ LME) เป็น 581 ดอลลาร์ในขณะนี้ แต่ยังคงสูงกว่าจุดสูงสุดในปี 2558 เนื่องจากคิวการโหลดที่ขัดแย้งกันบนเครือข่ายสตอเรจของ LMEเช่นเดียวกับอัตราภาษีอากรปัจจุบันสำหรับโลหะยุโรปซึ่งสูงกว่า 500 ดอลลาร์ต่อตัน
สหรัฐอเมริกาและยุโรปเป็นตลาดที่หายากโดยธรรมชาติ แต่ช่องว่างระหว่างอุปสงค์และอุปทานในท้องถิ่นกำลังกว้างขึ้นในปีนี้ ซึ่งหมายความว่าจำเป็นต้องมีค่าธรรมเนียมที่สูงขึ้นเพื่อดึงดูดยูนิตให้มากขึ้น
ในทางตรงกันข้าม ค่าธรรมเนียมทางกายภาพของเอเชียนั้นต่ำและลดลงไปอีก โดยที่ค่าพรีเมียมของญี่ปุ่นใน CME ปัจจุบันซื้อขายที่ระดับต่ำสุดเกือบปีละ 90 ดอลลาร์/ตัน เมื่อเทียบกับ LME
โครงสร้างระดับพรีเมี่ยมทั่วโลกจะบอกคุณว่าส่วนเกินอยู่ที่ไหนในขณะนี้ ทั้งในแง่ของโลหะปฐมภูมิที่มีอยู่และในแง่ของการส่งออกผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปจากจีน
นอกจากนี้ยังเน้นช่องว่างระหว่างราคาอลูมิเนียมในปัจจุบันระหว่างเกณฑ์มาตรฐานระดับโลกของ LME และค่าธรรมเนียมภูมิภาคที่แตกต่างกันมากขึ้น
การหยุดทำงานครั้งนี้นำไปสู่ความผิดหวังของ LME เกี่ยวกับปัญหาการขนส่งในคลังสินค้าที่เลวร้ายที่สุดในช่วงครึ่งแรกของ 10 ปีที่ผ่านมา
ผู้บริโภคกำลังทำได้ดีขึ้นในเวลานี้ด้วยสัญญาพรีเมียม CME และ LME ที่ซื้อขายได้
กิจกรรมการซื้อขายสัญญาที่ต้องชำระอากรของ CME Group ในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐและยุโรปพุ่งสูงขึ้น โดยครั้งหลังทำสถิติสูงถึง 10,107 สัญญาในเดือนกรกฎาคม
เนื่องจากพลวัตของการผลิตไฟฟ้าและอะลูมิเนียมในภูมิภาคเบี่ยงเบนไปจากราคามาตรฐาน LME ทั่วโลก ปริมาณใหม่จึงเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
นักเขียนคอลัมน์โลหะอาวุโสซึ่งก่อนหน้านี้เคยกล่าวถึงตลาดโลหะอุตสาหกรรมสำหรับ Metals Week และเป็นบรรณาธิการสินค้า EMEA สำหรับ Knight-Ridder (ภายหลังรู้จักกันในชื่อ Bridge)เขาก่อตั้ง Metals Insider ในปี 2546 ขายให้กับ Thomson Reuters ในปี 2551 และเป็นผู้เขียน Siberian Dream (2549) เกี่ยวกับ Russian Arctic
ราคาน้ำมันยังคงทรงตัวในวันศุกร์ แต่ร่วงลงในสัปดาห์นี้เนื่องจากเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้นและกลัวว่าเศรษฐกิจที่ชะลอตัวอาจส่งผลกระทบต่ออุปสงค์น้ำมันดิบ
Reuters ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านข่าวและสื่อของ Thomson Reuters เป็นผู้ให้บริการข่าวมัลติมีเดียรายใหญ่ที่สุดในโลกที่ให้บริการผู้คนหลายพันล้านคนทั่วโลกทุกวันReuters นำเสนอข่าวธุรกิจ การเงิน ระดับชาติและระดับนานาชาติผ่านทางเดสก์ท็อป องค์กรสื่อระดับโลก เหตุการณ์ในอุตสาหกรรม และส่งตรงถึงผู้บริโภค
สร้างข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดของคุณด้วยเนื้อหาที่เชื่อถือได้ ความเชี่ยวชาญด้านบรรณาธิการของทนายความ และวิธีการกำหนดอุตสาหกรรม
โซลูชันที่ครอบคลุมที่สุดในการจัดการความต้องการด้านภาษีและการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ซับซ้อนและเพิ่มมากขึ้น
เข้าถึงข้อมูลทางการเงิน ข่าวสาร และเนื้อหาที่เหนือชั้นในเวิร์กโฟลว์ที่ปรับแต่งได้บนเดสก์ท็อป เว็บ และอุปกรณ์พกพา
ดูพอร์ตโฟลิโอของข้อมูลตลาดแบบเรียลไทม์และย้อนหลังที่ไม่มีใครเทียบได้ ตลอดจนข้อมูลเชิงลึกจากแหล่งข้อมูลและผู้เชี่ยวชาญระดับโลก
ติดตามบุคคลและองค์กรที่มีความเสี่ยงสูงทั่วโลกเพื่อเปิดเผยความเสี่ยงที่ซ่อนอยู่ในธุรกิจและความสัมพันธ์ส่วนตัว


เวลาโพสต์: 23 ต.ค. 2565